Two Sisters Cook
About 26 years ago, my sister, Rudee and I dreamed that one day we would own a restaurant together. As the many different pursuits in our lives evolved, it turned out that my sister pursued the dream on her own, but our passions are still related to Thai food and cooking. She opened a restaurant in front of her house the same year that I founded I Love Thai Cooking in Seattle. My sister has specialized in Aharn Jaan Deow – อาหารจานเดียว – a one dish meal also known as Aharn Tam Sung – อาหารตามสั่ง– made to order. Like a small restaurant on a tiny lot or street corner, my sister shops early in the morning then preps in time for the lunch crowd. In the afternoon she does some more prepping for either sit down or take home dinners. The menu is posted on the restaurant wall. It has about 20 dishes for you to choose from, from Phad Kraprow Gai (stir-fried chicken with holy basil) to Tom Yum Goong (sweet and sour soup with prawns).
Today I am sharing with you a recipe from my sister’s restaurant: Thai Fried Rice with Chinese Sausage – Kao Phad Kunchiang – – ข้าวผัดกุนเชียง. I want to express my gratitude to my sister for her hard work running her small businesses while caring for her family and our mom. For this recipe, she was kind enough to duplicate it one more time during the restaurant’s non-busy hours so I could make the video and take the photos which I am sharing with you today. Please make an effort to watch them. Prep the ingredients below, then watch the video to boost your confidence by learning tips, techniques and timing for preparing the dish. You can learn more about my sister’s cooking by watching videos on my I Love Thai Cooking YouTube channel.
As I look at this picture, I feel as I did when I was young and walking behind my mom on a market trip. I would tug on her shirt to let her know that I would like her to buy some of the Kunchiang – dry Chinese sausage – for dinner. As young kids growing up, my sister and I loved Kunchiang. My sister’s Fried Rice with Chinese Sausage Recipe is very much like my mom’s version. In Seattle I purchase my Chinese sausage and keep them in the fridge where they can be kept for a long time, and I can cook this dish anytime I have leftover rice.
Chinese Sausage in Thai Cuisine
Kun Chiang – กุนเชียง aka Lap cheong in Southern China, is made in Thailand by Thais of Chinese descent. It is simply dry sausage with salt and sugar added that has been smoked and dried. Its flavor is unique, however, and it is hard for me to recommend a substitution. It is made in China and California and available in Asian markets here in Seattle. My favorite sausage is from California. It is lower in fat and has a perfect smoky note, not too intense. Common ingredients in the sausage are pork butt, fat, sugar, salt, corn starch, five spice powder and Chinese white rice wine. My favorite way to prepare these Chinese sausages is in fried rice. I hope you have a chance to try this easy recipe from my sister.
Even just a few ingredients can produce a delightful taste. I love these brilliant combinations. If you want to add one or two more kinds of vegetables, try Chinese kale and young corn.
A pungent bite of fresh green onion in the middle of the savory Kao Phad Kunchiang can be rewarding to the taste buds. The pungent taste will add a dimension and highlight the taste in every ingredient in the fried rice.
Step-By-Step Pranee’s Thai Cooking Video
Thai Fried Rice with Chinese Sausage
Kao Phad Kunchiang
Preparation time: 10 minutes
Cooking time: 5 minutes
2 teaspoons canola oil
1 link Chinese sausage, sliced
1/4 cup sliced onion
1 medium tomato, diced
1 cup steamed jasmine rice, room temperature
2 – 3 teaspoons Roza tomato ketchup or tomato paste
2 teaspoons soy sauce
1 green onion, sliced
1 cilantro, to garnish
3 slices cucumber, to garnish
1 whole green onion, to garnish
Heat the wok on low heat and add cooking oil and sliced Chinese sausage. Stir back and forth to fry the sausage and also to render the fat at the same time. Cook the sausage until it is fragrant, about 30 seconds. Discard all but 1 tablespoon of the fat. Add one egg, stir once and spread the egg out on the surface of the wok.
Adjust the burner to high heat. Add onion and tomato and stir back and forth, then add in the jasmine rice, tomato ketchup and soy sauce. Keep stirring until the rice has softened, about 1 minute. Stir in green onion until well combined. Garnish with cilantro on top, and cucumber slices and one whole green onion on the side.